「雨がやむ」と書きたいとき、「やむ」はどの漢字を使うのか迷うことがありますよね。
結論からいうと、漢字で書くなら「雨が止む」です。
ただし、「止」の「やむ」という読み方は常用漢字表には載っていません。そのため、文章の種類によっては「雨がやむ」とひらがなで書くほうが適しています。
「雨が止む」と「雨が止まる」の違いや、「已む」「病む」との使い分けも含めて、わかりやすく整理します。
「雨がやむ」の漢字は「雨が止む」
「雨がやむ」の「やむ」を漢字で書く場合は、「止む」を使います。
国語辞典でも「止む」は、雨・風・雪など、それまで続いていた自然現象がなくなる意味で使われています。
たとえば、次のように書けます。
・午後には雨が止むでしょう。
・雨が止んだので出かけました。
・雨が止むまで、ここで待ちます。
「雨がやむ」という言葉をそのまま漢字に直したい場合は、「雨が止む」と覚えておけば大丈夫です。
「止む」とは？意味と使い方
「止む」は「やむ」と読み、続いていたものがおさまったり、終わったりすることを表します。
雨だけでなく、次のような表現にも使われます。
・風が止む
・雪が止む
・泣き声が止む
・騒ぎが止む
・痛みが止む
共通しているのは、それまで続いていた状態が続かなくなることです。
雨の場合も同じで、「降り続いていた雨が降らなくなる」という意味で「止む」を使います。
「雨が止む」と「雨が止まる」の違い
「雨が止む」と「雨が止まる」は、どちらも雨が降らなくなる場面で使われることがあります。
ただし、「やむ」と「とまる」は別の言葉です。
「止む」は、雨・風・雪などの自然現象や、音など続いていたものがおさまるときに使います。
一方、「止まる」は、動いていたものが動かなくなったり、続いていたものが続かなくなったりする意味で広く使われます。
たとえば、
・車が止まる
・時計が止まる
・水道が止まる
などです。
そのため、「雨が止まる」という言い方も意味は通ります。
しかし、「雨がやむ」の「やむを漢字で書いてください」という問題なら、答えは「止む」です。
整理すると、
| 表現 | 読み方 | ポイント |
|---|---|---|
| 雨が止む | あめがやむ | 「やむ」を漢字にした表記 |
| 雨が止まる | あめがとまる | 「とまる」という別の動詞 |
| 雨がやむ | あめがやむ | ひらがな表記 |
「止む」と「止まる」は漢字が同じでも、読み方と使い方が違うと考えるとわかりやすいでしょう。
「止む」「已む」「病む」の違い
スマートフォンなどで「やむ」と入力すると、「止む」のほかに「已む」や「病む」が表示されることがあります。
同じ「やむ」でも意味は異なります。
止む
雨・風・雪・音など、それまで続いていたものがおさまるときに使います。
「雨がやむ」なら、この「止む」です。
已む
「已む」も「やむ」と読みますが、「雨がやむ」の一般的な表記としてわざわざ選ぶ必要はありません。
「已」の字は日常の文章ではあまり使われず、「やむを得ない」なども通常は「やむ」をひらがなで書くことが多くなっています。
病む
「病む」は、病気になったり、心を悩ませたりする意味です。
・長く病む
・心を病む
などと使います。
天候について「雨が病む」とは書きません。
「雨が止む」と「雨がやむ」はどちらがいい？
漢字としては「雨が止む」と書けますが、文章によっては「雨がやむ」とひらがなにしたほうが適しています。
理由は、「止」という漢字は常用漢字でも、「やむ」という読み方は常用漢字表に載っていないためです。
一般的な文章なら「雨が止む」でもよい
小説、ブログ、個人的なメールなど、表記の自由度が高い文章では「雨が止む」と書いて問題ありません。
漢字表記を知りたい人にとっても、「止む」がわかりやすい答えになります。
公用文などでは「雨がやむ」
行政機関の公用文では、常用漢字表に示された漢字と読みを使うことが原則です。
「止」の「やむ」という読みは常用漢字表にないため、このような文章では「雨がやむ」とひらがなで書くのが基本です。
また、子ども向けの文章や幅広い年代の人が読む案内でも、「止む」が読みにくいと感じられる場合は「雨がやむ」としたほうが伝わりやすいでしょう。
迷ったときは、次のように考えると簡単です。
| 書く場面 | 表記の目安 |
|---|---|
| 漢字を知りたい | 雨が止む |
| 小説・ブログ・一般的な文章 | 雨が止む／雨がやむ |
| 公用文など常用漢字表を基準にする文章 | 雨がやむ |
| 子ども向け・読みやすさ重視 | 雨がやむ |
作文の場合は、学校や先生から表記について指示がある場合、そのルールを優先してください。
よくある疑問
「雨が止んだ」の「止んだ」は何と読む？
「雨が止んだ」は「あめがやんだ」と読みます。
「止む」が活用して「止んだ」になった形です。
「雨が止んだので出かけた」のように使います。
「雨が止まない」は「やまない」？「とまらない」？
「雨が止まない」は、文脈によって読み方が変わる可能性があります。
「雨がやまない」という意味なら、「止む」の否定形なので「やまない」と読みます。
「朝から雨が止まない」は、「朝から雨がやまない」という意味です。
「雨が止む」と「雨が上がる」は違う？
どちらも雨が降らなくなる場面で使えます。
「雨が止む」は、雨が降らなくなったことを直接表す言い方です。
「雨が上がる」も「雨がやむ」という意味で使われる一般的な表現なので、場面に応じてどちらも使えます。
「雨が上がる＝必ず晴れる」とまで考える必要はありません。
まとめ｜「雨がやむ」の漢字は「止む」
「雨がやむ」を漢字で書く場合は、「雨が止む」が基本です。
覚えておきたいポイントは次のとおりです。
・雨がやむ → 雨が止む
・雨がとまる → 雨が止まる
・病気や心の不調 → 病む
・公用文などでは「雨がやむ」とひらがなにする
・「止む」と「止まる」は同じ漢字でも別の言葉
漢字を尋ねられたら「止む」、文章として読みやすくしたい場合は「やむ」と、目的に合わせて選ぶと迷いにくくなります。
＼言葉ひとつで、あなたの印象はもっと素敵に変わります。日常に彩りを添える、美しい日本語をもっと知りたい方へ。
👉Amazon Kindle Unlimitedの無料体験。
Kindle Unlimited は、500 万冊以上の電子書籍が、読み放題で楽しめるサービスです。
雨が上がった後の、濡れた傘の重さから解放されませんか？バッグに忍ばせていることを忘れるほどの軽さを、あなたに。
ポチップ『お足元が悪い中……』と気遣う側から、雨の日が楽しみになる側へ。晴れても違和感のない、大人の一足を。
ポチップ言葉ひとつで、あなたの印象はもっと素敵に変わります。日常に彩りを添える、美しい日本語をもっと知りたい方へ。
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/1dcb935b.1b1c6823.1dcb935c.7bb1e6fa/?me_id=1213310&item_id=18672621&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F3446%2F9784797393446.jpg%3F_ex%3D240x240&s=240x240&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
