マリオがゲームの中で言う「マンマミーア!」。 何度も聞いたことはあっても、「結局どういう意味なの?」「何語なの?」と気になったことはありませんか? 結論からいうと、「マンマミーア(Mamma mia!)」はイタリア語で、「なんてこった!」「あらまあ!」「うわっ!」といった驚きや困惑を表す感嘆表現です。 単語だけを直訳すると「私のお母さん」という意味になりますが、マリオがお母さんを呼んでいるという意味ではありません。 この記事では、 マンマミーアの意味 何語なのか なぜ「お母さん」が「なんてこった」になるの ...